La noche del canal

Anoche estudiaste estas boyas de día; hoy zarpamos de noche. No verás la forma de las marcas —la lata, el cono, la esfera—: verás su LUZ. Las laterales las reconocerás por el color (roja o verde); la recalada, por su ritmo. Sales de puerto con el canal invertido, cruzas la bahía y entras al de enfrente. La noche no cambia ninguna regla: solo te quita la forma. A ver esas luces.

De noche la lateral de BABOR da luz ROJA y la de ESTRIBOR luz VERDE: el COLOR te dice qué marca es. La forma (lata/cono) no se ve; el color no se pierde.
El LADO por el que la dejas lo sigue mandando el SENTIDO: SALIENDO, la roja por tu estribor y la verde por tu babor; ENTRANDO, la roja por tu babor y la verde por tu estribor.
La marca de aguas navegables (recalada) da luz BLANCA — aquí, de destello largo. Entre varias luces blancas (un faro, luces de tierra), la reconoces por ese RITMO, no por ser blanca.

Avante y atrás con la palanca (abajo a babor) · gobiernas con la rueda (abajo a estribor) · o WASD/flechas · arriba, el rumbo y el radar.

Zarpamos de noche: las marcas se leen por su luz.